PENÚLTIMA SESSÃO DE TREINOS ANTES DE GARÒS

A equipa branca e azul treinou esta manhã nas instalações da Ciudad Deportiva naquela que terá sido a penúltima sessão antes de viajar amanhã à tarde para Garòs (Vall d' Aran). Os jogadores voltaram a trabalhar a um alto nível físico e continuarão a fazê-lo esta segunda-feira, a partir das 9.30h, naquele que será o último treino antes do estágio.

Para esta segunda-feira, a equipa irá distribuir-se em quatro grupos de trabalho diferentes. Depois da sessão, os jogadores descansarão em casa e sairão, no inicio da tarde, no autocarro até Garòs, lugar escolhido este ano para o estágio de pré-temporada até ao próximo dia 24.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

FORTE RITMO ANTES DE GARÒS

A equipa branca e azul realizou esta tarde a segunda sessão de treinos previstos para hoje, num dia intenso de trabalho, a primeira em dupla sessão desde que na passada quarta feira se deu como iniciada a pré-temporada.

Os jogadores do Espanyol treinaram numa sessão eminentemente física durante a manhã e plena actividade com bola durante a tarde, preparando já o que será o trabalho a partir desta segunda feira durante a tarde quando o grupo se deslocar até Garòs (Vall d' Aran) para dar inicio ao estágio de pré-temporada.

Para este domingo está previsto uma nova sessão de treinos nas instalações da Ciudad Deportiva. A equipa voltará ao trabalho a partir das 10h da manhã e treinará novamente esta segunda feira num horário ainda por definir.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL INICIA PRÉ-TEMPORADA 2013/2014

A equipa do Espanyol 2013/2014 já começou  a trabalhar sob as ordens de Javier Aguirre. Depois de um primeiro lote de revisões médicas, que serão concluídas esta quinta-feira, os brancos e azuis já começaram o trabalho de pré-temporada. Quatro caras novas, Fuentes, Abraham, Lanzarote e David López fazem parte da nova equipa, tal como, Thievy, Luna y Albin, cedidos na época passada e reintegrados agora na equipa.

O corpo técnico do Espanyol projectou o trabalho dos próximos dias. Para esta quinta feira, a equipa dividir-se-à em três grupos. Os que não realizaram os exames médicos irão até à Clínica Creu Blanca às 10h, outro grupo deslocar-se-à pelo mesmo motivo ao CAR de Sant Cugat (10.30h) e os que já foram submetidos a estes primeiros exames, treinarão na Ciudad Deportiva a partir das 10 horas. Para sexta-feira, foi estabelecida uma "jornada completa" no CAR de Sant Cugat para serem submetidos a provas físicas durante toda a manhã. No sábado, voltarão novamente à Ciudad Deportiva onde se realizará uma dupla sessão de actividades, às 10h e às 19h e no domingo, de novo, às 10h.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL: TRABALHOS INICIAM A 10 DE JULHO

Em pouco mais de uma semana, o Espanyol 2013-2014 começará a trabalhar. O técnico branco e azul, Javier Aguirre, convocou os seus jogadores para estarem presentes na Ciudad Deportiva de Sant Adrià de Besòs no dia 10 de Julho para realizar os primeiros treinos e submeterem-se aos habituais exames físicos e médicos.

Depois de uma série de treinos na Ciudad Deportiva de Sant Adrià de Besòs, a equipa deslocar-se-á a Garòs, localidade de Vall d'Aran, onde permanecerá concentrada no Hotel Vilagaròs, para realizar um estágio de 15 a 24 de Julho. Está previsto que a equipa branca e azul treine no campo de futebol de Naut Aran.

Enquanto o clube segue planificando as partidas da pré-temporada, já foi confirmado um jogo amigável no dia 10 de Agosto frente ao Tottenham em White Hart Lane às 17.30 (hora inglesa).

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

«É BOM ESTAR DE VOLTA» - SIMÃO

Simão Sabrosa esteve na Escola Diogo Cão, em Vila Real, local onde deu os primeiros toques na bola, para ser homenageado com o diploma de mérito desportivo. O atleta natural de Constantim falou sobre o regresso à escola de formação.
 

Como foi regressar?

Foi uma peça fundamental para a construção da minha carreira. O professor José Maria foi o meu primeiro treinador e já tive oportunidade de lhe agradecer, por várias vezes, o facto de me ter encontrado e dado valor. Saudades dos tempos de juventude.

Como se sente neste regresso à escola e à casa de partida?

Feliz. É sempre bom voltar. É sempre bom regressar a casa. Estar na escola onde comecei a jogar. Estar com estas crianças. Sinto-me feliz por voltas às origens.

É gratificante ver miúdos a sua volta?

É um sinal de reconhecimento, sinal de que sabem quem sou, de onde saí. Não estudei aqui mas estive aqui a jogar. Para mim é um orgulho ver esta gente toda à minha volta.

Está neste momento no Espanhol de Barcelona e assim deverá continuar?

Sim. Neste momento tenho mais um ano de contrato e espero continuar. Isso foi manifestado pelos sócios e pela direcção. Eu cheguei ao clube já no início da época, final de Agosto - só comecei a jogar a partir da sexta jornada – mas a partir da chegada do novo treinador (Javier Aguirre), tudo foi mais fácil, até porque já tinha trabalhado com ele no Atlético de Madrid. Apesar da posição delicada em que nos encontrávamos, conseguimos atingir os nossos objectivos e fazer um bom campeonato.

Equaciona o regresso a Portugal?

Neste momento não. Mas no futuro quem sabe.

In: Desportivo Transmontano

SIMÃO SABROSA REGRESSA À DIOGO CÃO

Simão Sabrosa (Espanhol de Barcelona), Tiago Rodrigues (FC Porto), Luís Martins (Gil Vicente) e Mário Palmeira (ex-Braga) juntaram-se, pela primeira vez, na escola de formação que os viu crescer, onde foram homenageados com um diploma de mérito e responderam às perguntas dos mais pequenos e curiosos.

Os petizes, de forma envergonhada, lá foram perguntando aos atletas como foi voltar à Diogo Cão e se foi possível, enquanto atletas, conciliar os estudos com o futebol. Todos, sem excepção, mostraram-se orgulhos no regresso a casa, contaram os momentos mais marcantes que passaram com a camisola do clube e aconselharam os mais pequenos a nunca desistir de estudar. “Quando era pequenino chegava muitas vezes a casa de noite, depois dos treinos, já cansado e sem vontade de estudar. Fiz um esforço suplementar para continuar os estudos e isso ajudou-me”, contou Simão Sabrosa. 

Satisfeito pelo regresso às origens, Simão Sabrosa destacou a importância da associação e do diretor - que também foi seu treinador - na sua carreira desportiva. O médio de 33 anos, natural de Constantim (Vila Real), sentiu saudades dos tempos de juventude, dos anos passados em Portugal, mas não está nos seus planos regressar… pelo menos para já. “Neste momento tenho mais um ano de contrato e espero continuar em Espanha. No futuro, logo se verá”, referiu. A sua chegada ao Espanhol de Barcelona não foi fácil – o campeonato estava prestes a começar e só à sexta jornada é que consegui jogar – “mas o clube conseguiu sair da posição delicada em que se encontrava e os objectivos foram conseguidos”. O atleta confessou, ainda, que a chegada do técnico Javier Aguirre, com quem já tinha trabalhado no Atlético de Madrid, facilitou-lhe a integração na equipa.

 

In: Notícias de Vila Real

1º TORNEIO SOLIDÁRIO JOÃO PEREIRA & AMIGOS

O torneio solidário (1º Torneio Solidário João Pereira & Amigos), promovido pelo internacional português João Pereira (jogador do Valencia), reuniu em Lisboa algumas caras bem conhecidas do futebol, entre as quais Simão Sabrosa, Josué e Rui Patrício.

Entre profissionais e amadores a boa disposição foi uma constante entre todos e à final chegaram a equipa de João Pereira e a equipa de Simão e Rui Patrício, tendo esta última equipa (de Simão e Rui) derrotado a equipa de João Pereira.

 Esta iniciativa permitiu ajudar duas instituições, a Obra do Padre Abel e o Centro de Acolhimento da Casa Rainha Santa Isabel.

Por: Simão Sabrosa Fãs

Veja aqui a notícia transmitida na RTP1 relativamente a este torneio.

MAISFUTEBOL, 13 ANOS: OS JOGADORES QUE MARCARAM O CAMPEONATO PORTUGUÊS

O Maisfutebol completou treze anos de existência e em dia de aniversário elegeu treze jogadores que marcaram o campeonato português nestes últimos treze anos. Simão, como não poderia deixar de ser, foi um dos eleitos. Nesta foto, publicada no site do Maisfutebol, podem ver-se os motivos pela qual foi um dos treze escolhidos:
 

"O Benfica, foi anos a fio, Simão e mais dez. Capitão, contribuiu com muitos golos nos seis anos em que esteve na Luz. Na época do título, em 2004/05, jogou todos os minutos de todos os jogos do campeonato, tendo assinado 15 remates certeiros e algumas exibições de grande nível. Os encarnados tinham colocado um ponto final em 11 anos de seca e tinham um herói a agradecer. Nas duas temporadas seguintes, manteve as boas exibições e acabaria por deixar o clube para o Atlético de Madrid em Julho de 2007, voltando a Espanha. Excelente transportador de jogo, muito veloz e com excelente pé direito. Simão distinguiu-se ainda na marcação de livres directos e de penaltis."

Pode visualizar a lista completa, dos treze jogadores que marcaram o campeonato português nos últimos treze anos, aqui.

Por: Simão Sabrosa Fãs

 

EQUIPA DO ESPANYOL ENTRA DE FÉRIAS

Depois da realização da partida de homenagem a Dani Jarque, a equipa da primeira equipa do RCD Espanyol começou a desfrutar das suas férias de verão.

A equipa voltará à actividade no dia 10 de Julho, para realizar os primeiros treinos e submeter-se aos habituais testes físicos e médicos. Posteriormente a equipa deslocar-se-à a Garòs, localidade de Vall d'Aran, onde permanecerá concentrada no Hotel Vilagaròs desde 15 a 24 de Julho.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL PERDE NO CAMPO DO CELTA DE VIGO

O RC Celta de Vigo sobreviveu à descida graças a um magro triunfo por 1-0, frente ao RCD Espanyol (Simão Sabrosa alinhou no flanco esquerdo), que condenou o RCD Mallorca (Nunes não saiu do banco de suplentes) ao segundo escalão, apesar da vitória por 4-2 sobre o Real Valladolid CF.

 

In: UEFA.com

O Espanyol acabou a época em 13º lugar da Liga Espanhola com 44 pontos.