DUPLA SESSÃO DE TREINOS

A equipa azul e branca trabalhará hoje numa dupla sessão de treinos na Ciudad Deportiva. No treino da manhã, totalmente relaxado, foi desenvolvido no campo de treino e no ginásio. Para esta tarde, no entanto, o trabalho voltará ao terreno de jogo. 

In: RCD Espanyol
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

PRIMEIRA SESSÃO DE TRABALHO DEPOIS DO NATAL

A equipa azul e branca já voltou a treinar depois de ter desfrutado de uma semana de descanso aproveitando a pausa de Natal da competição.

Os jogadores do Espanyol começaram a preparar os próximos compromissos da liga sabendo, também, que vão continuar a trabalhar numa semana atípica devido ao resto das férias de Natal. 

Cerca de 300 fãs foram às instalações da Ciudad Deportiva para assistir à primeira sessão de trabalho depois das festas.

In: RCD Espanyol
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO MARCA A DEPORTIVO COM CINCO PORTUGUESES EM JOGO

O Espanhol de Barcelona venceu esta quinta-feira o Deportivo da Corunha por 2-0 em jogo da 17ª jornada da Liga espanhola.

Foi Simão Sabrosa, titular da equipa catalã, quem inaugurou o marcador, aos 30 minutos, frente a uma Deportivo que jogou com os portugueses Bruno Gama, Pizzi e Diogo Salomão a titulares. Nélson Oliveira e André Santos ainda entraram e, dos portugueses, só Roderick ficou no banco.

Mas nem com toda a armada lusitana em campo, o Deportivo conseguiu chegar ao golo e, quase ao cair do pano, Stuani, aos 88 minutos, fez o 2-0.

Com esta vitória, o Espanhol deixa os lugares de despromoção. Já o Deportivo isola-se cada vez mais na última posição.

Ainda esta quinta-feira, a Real Sociedad recebeu e venceu o Sevilha por 2-1, com golos de Carlos Vela (18 m) e De La Bella (69 m), pela equipa da casa, e Medel (49 minutos), para a formação sevilhana.

In: MaisFutebol

ESPANYOL EMPATA (2-2) COM REAL MADRID

Um golo de Ronaldo e outro de Coentrão não chegaram para o Real Madrid vencer o Espanhol, em mais um jogo penoso da equipa de José Mourinho.

O Real até começou bem, com o Espanhol fechado. Podia ter marcado logo cedo. Mas a bola não entrou e a equipa de Aguirre foi perdendo o medo. Por volta dos 20 minutos aproximou-se um pouco mais da frente. Sem perigo, mas sem dúvida mais perto.

Apesar de apresentar pouca dinâmica, o Real tinha quase sempre a bola. Mas sabe-se que isso nem sempre quer dizer muita coisa. Foi o sucedeu. Um passe central de Verdu isolou Sergio Garcia que aguentou a pressão, correu e rematou colocado. Golo, gelo.

O Real não conseguiu reagir. Mas mesmo assim chegou ao empate. Cruzamento de Khedira, antecipação de Ronaldo e golo. Em cima dos descontos, o Real evitava o desconforto de ir para o balneário a perder em casa com o modesto Espanhol.

Apesar do golo, Mourinho decidiu retirar um dos médios, Modric (que até atirara ao poste), e colocar Di Maria. De facto, aquilo era meio-campo a mais. Nem deu para ver como seria porque Coentrão fez 2-1 logo aos 47 minutos.

Mais uma vez Ronaldo, a aguentar e a assistir para o lateral que entrou na área em velocidade e finalizou de pé direito na pequena área. Muito bom. Depois de uma semana difícil para os portugueses do Real, eles davam a volta ao jogo.

Do outro lado, Simão assistia a tudo, provavelmente surpreendido. Três minutos, com intervalo pelo meio, tinham mudado a história do jogo.

O Real continuou muito forte até aos 65 minutos. Por essa altura o Espanhol conseguiu voltar a respirar, mas sem criar perigo. Simão estava entre os melhores da equipa catalã.

Apesar de tudo, a diferença mínima deixava alguma incerteza. O Real tinha desperdiçado a possibilidade de acabar com o jogo, fazer o 3-1. Mas não conseguiu.

Mourinho resolveu colocar Ronaldo na esquerda e lançar Morata, à procura de um movimento eficaz que descansasse toda a gente. Não apareceu. Houve até um susto, quando Capdevila finalizou em esforço ao lado da baliza de Casillas. E depois houve o golo do empate, a um minuto do fim. Incrível. O Espanhol a avisar, a avisar e Albin a finalizar na pequena área. Arbeloa a dormir.

Com quatro minutos para jogar, tempo de compensação, o Real mais não conseguiu do que acentuar a crise de resultados. Vai muito mal a equipa de Mourinho.

In: MaisFutebol

«SOU DO BENFICA E ESPERO QUE SEJA CAMPEÃO»

Simão Sabrosa concedeu, em Barcelona, uma entrevista exclusiva a Bola Branca, onde abordou vários temas relacionados com o seu passado, presente e futuro. O actual jogador do Espanhol, demonstrou continuar atento à Liga portuguesa e abriu o coração para falar do "seu Benfica".

Simão falou da luta a dois, entre Porto e Benfica, sustentando que, como benfiquista, espera que os encarnados "sejam campeões, mas será uma luta até final". Numa análise à forma dos dois rivais, o jogador diz que ambos estão "a fazer um campeonato fantástico e que será decidido entre eles".

Desde que saiu da Luz, a possibilidade de voltar ao Benfica tem sido abordada na imprensa com insistência, mas Simão diz que, apesar de ter "uma excelente relação com o presidente [Luís Filipe Vieira]", o regresso nunca foi tema de conversa.

Sem saber o que o futuro lhe reserva, e depois de ter lido que o seu regresso tinha sido vetado por Jorge Jesus, Simão garante que sobre esse assunto nada lhe disseram.

O que o jogador guarda são boas memórias. Simão recorda que passou seis anos "fantásticos [na Luz] e fui muito feliz". "Continuo a acompanhar tudo à volta do Benfica."

Aventura turca no Besiktas 

"Foi uma decisão super-rápida", assim define Simão a sua aposta no Besiktas. Após ter conquistado uma Liga Europa e uma Supertaça Europeia pelo Atlético de Madrid, o avançado rumou à Turquia aliciado "por uma proposta muito boa e pelo Schuster, que era o treinador". Sendo "um campeonato que desconhecia", garante que foi uma "experiência muito positiva".

No início desta temporada, Simão regressou a Barcelona, onde iniciou a sua carreira internacional. Só que desta vez o destino foi o Espanhol e não Camp Nou.

Simão fala de um "início complicado" e de um campeonato ao qual queria voltar, por ser "uma liga competitiva" e para "ser feliz no futebol". Por isso, espera em breve "voltar a sorrir e a jogar ao meu nível".

Simão Sabrosa tem ainda mais dois anos de contrato com o Espanhol, mas espera jogar "mais três ou quatro anos", assim o permitam as lesões e se "o corpo aguentar". Assegura o avançado que o final "está a ser planeado, porque tudo é planeado", mas "enquanto mantiver a mesma alegria e continuar a desfrutar do futebol, vou continuar a jogar muitos anos".

Adeus à selecção sem arrependimento

Em 2010, com 30 anos, Simão renunciou à seleção portuguesa. "Foi uma decisão pensada, ponderada. Não foi fácil, foram quase dois meses a pensar nessa situação."

Sem abrir o jogo, o antigo internacional português diz que, por ter sido uma decisão pensada, "não há direito a arrependimentos", mas que os motivos "são pessoais e ficarão sempre para mim".

A selecção portuguesa volta a encarar, em apuros, uma qualificação para a fase final de uma grande competição. Simão viu e sofreu por fora pela primeira vez o Euro 2012, destacando que foi uma presença "muito boa".

Agora, rumo ao Mundial do Brasil, "estamos numa situação difícil". "Nós portugueses já estamos habituados, mas estou confiante de que vamos estar no Mundial."

Simão Sabrosa abandonou a selecção com um total de 85 internacionalizações AA e com 22 golos marcados.

In: Renascença

SIMÃO ACREDITA NUM GRANDE "DERBY"

Simão Sabrosa, antigo jogador do Benfica e Sporting, aposta num "derby" equilibrado esta noite, em Alvalade. Actualmente ao serviço do Espanhol de Barcelona, o avançado revelou à Bola Branca que, na sua opinião, não há um favorito.
A experiência acumulada ao longo dos anos faz com que Simão veja o actual momento dos dois conjuntos como pouco importante para um confronto com estas características, até porque acredita que "os jogadores estarão supermotivados". O jogador não deixa, contudo, de sublinhar que "o Benfica está num bom momento e está em cima no campeonato, com o FC Porto".
Simão, ainda assim, recorde a máxima destes desafios: "O clube que está menos bem acaba sempre por ganhar. Esperemos para ver. É garantido que será um grande 'derby' e um grande jogo de futebol".

Desejo de voltar a ver o verdadeiro Sporting
Apesar de estar fora do país há alguns anos, Simão não deixa de continuar atento à Liga portuguesa, nomeadamente aos clubes por onde passou. A realidade desportiva dos leões não passa despercebida ao avançado.
Em Bola Branca, desabafa que "como adepto e por ter um carinho pelo Sporting, onde cresci e joguei muitos anos, era impensável vê-lo assim". "Acredito que agora, com este treinador, os sportinguistas têm que confiar nele e nos jogadores para que rapidamente possam dar a volta."
Simão fala de "uma situação que não é normal" num clube como o Sporting, sendo "um clube enorme, muito grande e que merece estar a lutar pelo campeonato".

In: Renascença

SIMÃO ENTRA E MARCA DE CABEÇA

O Espanhol de Barcelona alcançou, à condição, o Deportivo da Corunha no penúltimo lugar da Liga espanhola. A equipa catalã empatou esta noite com o Sevilha, em jogo relativo à 15ª jornada (2-2).

Verdú colocou os locais em vantagem, na conversão de um castigo máximo, mas Rakitic restabeleceu a igualdade através da mesma via.

José António Reyes, que passou pelo Benfica, viu dois cartões amarelos em apenas seis minutos e deixou o Sevilha em desvantagem numérica, ainda na primeira parte.

O português Rui Fonte foi titular no Espanhol mas viria a dar o seu lugar ao compatriota Simão Sabrosa, ao minuto 59.

Simão saltou do banco e, em dois minutos, colocou novamente a sua equipa em vantagem. O experiente jogador apareceu no coração da área contrária para finalizar de cabeça!

Contudo, já em período de descontos, Negredo fez o 2-2 final. 

In: MaisFutebol

«VER O BENFICA EM BARCELONA MEXE COMIGO»

Simão despediu-se de forma emocionada do Benfica em 2007. Cinco anos depois reencontra-se com o clube português. Não se trata de um regresso ao Benfica, mas sim de um encontro de circunstância na cidade de Barcelona, onde agora representa o Espanyol. Para o internacional português será um jogo especial. Afinal, estarão em campo duas das equipas que representou ao longo da sua carreira. Com 33 anos, Simão fala ao SAPO Desporto sobre o presente no Espanyol e um futuro que se aproxima cada vez mais do fim da carreira.

- O regresso do Benfica à cidade onde está a jogar mexe emocionalmente consigo?

Claro que mexe, ver o Benfica aqui mexe comigo a todos os níveis. É um jogo muito importante para o clube, a cidade está cheia de adeptos do Benfica e há muitos jornalistas aqui também… Hoje já fui abordado por alguns adeptos, que me perguntaram pelo regresso. Vou estar a torcer pelo Benfica.

- Espera regressar a Portugal?

Não sei o que irá acontecer, mas gostava de voltar a Portugal. Tenho saudades do meu país, de estar em casa. Vamos ver o que vai acontecer no futuro.

- O Benfica surge esta noite algo “remediado”, face às ausências de Salvio, Enzo Pérez e Melgarejo, enquanto o Barcelona opta por chamar vários jogadores da sua cantera. O que se pode esperar do jogo?
O Benfica tem um bom plantel. Há jogadores que não viajaram, mas há outros que têm qualidade, como Gaitán, que não tem sido utilizado. Gosto muito de o ver jogar e hoje deve ter essa possibilidade. Já o Barcelona vai ser sempre uma equipa complicada e forte, mesmo com jogadores das camadas jovens. Eles estão habituados à filosofia de jogo da equipa.

- Os adversários queixam-se do estilo de jogo do Barcelona, que quase monopoliza a posse de bola. Como pode o Benfica anular esse sistema?

Aqui em Barcelona é muito complicado. O campo é enorme e eles fazem-no parecer ainda maior. Se quando jogamos em casa o Barça já é difícil, em casa é ainda mais complicado. Vai ser um jogo aberto, onde o Barcelona vai ter mais posse de bola, mas o Benfica tem de surpreender em contra-ataque, com jogadores como Lima e Rodrigo.

- Se pudesse apostar no Totobola, qual seria o seu palpite?

É difícil! Prefiro que o Benfica ganhe, porque quero que continue na Liga dos Campeões. É bom para o futebol português e para o próprio Benfica. Tenho um carinho muito grande pelo clube.

- Trocou algumas palavras com a equipa?

Não, não. Não tive oportunidade de falar com ninguém. Tenho uma excelente relação com o presidente e com alguns jogadores, mas não chegámos a falar. É normal, porque nesta altura os jogadores querem estar concentrados no jogo.

- Vai ver o desafio a Camp Nou?

Sim, vou ao estádio. Apesar de ser jogador do Espanyol não tenho qualquer problema. Os adeptos do Barcelona respeitam-me muito e vou apoiar o Benfica.

- Diz-se que o ambiente no estádio do Espanyol é mais fervoroso que o de Camp Nou. Concorda com essa opinião?
Concordo. Apesar de o Estádio do Barcelona levar muitos mais adeptos, o nosso estádio é novo, dá para 35 mil pessoas e conta com adeptos mais fervorosos. Tem sido bom.

- O Espanyol conta agora com Javier Aguirre no comando, sendo este um treinador que o conhece bem dos tempos do At. Madrid. Acha que vai poder mostrar “o melhor Simão”?

Vou ter de mostrar. Cheguei aqui a meio de agosto sem ter feito a pré-temporada e eles já tinham quase dois meses de trabalho. Foi complicado chegar ao nível em que eles já estavam, custou-me imenso… Agora já estou num bom momento de forma.

- Como avalia os primeiros dias com o novo treinador?

Quando há uma mudança é sempre bom. Estamos a assimilar bem os primeiros dias de trabalho. Já o conhecia das duas épocas no Atlético de Madrid, sei como é, sei como trabalha e o que pretende dos jogadores. Estamos a trabalhar bem para começar a somar pontos.

- Muitas vezes olha-se para um jogador acima dos 30 anos como um “velho”. Aos 33 anos, como encara esse rótulo?

Temos de respeitar, mas sabemos que não é bem assim. Há jogadores com 35, 36 e até 38 anos em bom nível, sobretudo em Itália. Enquanto as lesões nos respeitarem, jogadores com mais de 30 anos não têm qualquer problema se se cuidarem. Temos casos de jogadores que chegaram e conseguiram manter esse nível durante muito tempo.

- Até onde quer chegar na sua carreira?

É muito complicado estipular uma data ou o fim de uma etapa. Espero jogar pelo menos mais dois ou três anos a bom nível. Enquanto continuar a ter a mesma paixão pelo futebol e a mesma alegria, irei continuar a jogar. No entanto, tenho consciência que estou mais perto do fim.

Veja aqui a entrevista.

In: Sapo Desporto

SIMÃO SABROSA: «SPORTING TEM DE ESTAR LÁ EM CIMA»

Simão Sabrosa, que representa o Espanyol, fez esta quarta-feira a antevisão do dérbi lisboeta entre Sporting e Benfica, em Alvalade (dia 10; 20H15) e, depois de manifestar a confiança num bom espetáculo, destacou que é importante que os leões saiam da má fase.

"Vai ser uma partida superdifícil para ambas as equipas. Dérbi é dérbi e, como acontece muitas vezes, o que está menos bem acaba por fazer bons jogos. Vai ser bom um jogo para ver", começou por afirmar em declarações à Antena 1, para depois avaliar os leões, que representou, tal como as águias:

"Ao Sporting falta apenas limar algumas coisas para voltar a ganhar. E o Sporting tem de estar lá em cima, para bem do futebol português".

In: Record

SIMÃO ACREDITA EM FESTA DAS ÁGUIAS NA CATALUNHA

A ausência de vários dos habituais titulares do Barcelona não vai baixar o grau de dificuldade que o Benfica enfrentará para deixar o Camp Nou com o único resultado que assegura a continuação na Liga do Campeões sem depender de terceiros, no encontro da noite desta quarta-feira.

Mas Simão Sabrosa, antigo futebolista dos encarnados e dos catalães, sublinha que pode haver festa portuguesa em Barcelona.

"Vai ser muito complicado, apesar de não estarem convocados alguns jogadores. A jogar naquele estádio, eles são sempre muito fortes, mas o Benfica pode dar uma alegria enorme aos adeptos", salientou o extremo português agora ao serviço do Espanyol, em declarações à Antena 1.

"O Barcelona vai conseguir manter o seu estilo de jogo, pois os jogadores da 'cantera' treinam com a equipa principal e estão habituados ao mesmo sistema de jogo", encerrou Simão Sabrosa.

In: Record

«SIMÃO VAI A CAMP NOU DISFARÇADO»

«Simão está louco por ir a Camp Nou ver o Benfica. Ele quer ir. Vai disfarçado (risos).»

A frase pertence a Joan Capdevila, ex-jogador do Benfica, agora ao serviço do Espanhol, em entrevista ao jornal «O Jogo», a propósito da visita das «águias» a Camp Nou. O internacional espanhol não vai ao estádio ver o jogo da Liga dos Campeões, dada a rivalidade entre Barcelona e Espanhol, mas diz que o colega português tenciona ir. 

In: MaisFutebol

ESPANYOL E GRANADA EMPATAM A ZERO

 

A ocupar os últimos lugares da classificação na liga, Granada e Espanhol não foram além de um empate a zero este domingo, no jogo que assinalou a estreia do mexicano Javier Aguirre no comando técnico dos catalães.

Aguirre, que já tinha treinado Simão Sabrosa no Atlético de Madrid, apostou no antigo internacional português para o onze titular do Espanhol, mas acabou por substituir o extremo aos 55 minutos por outro português, Rui Fonte.

Após três derrotas consecutivas, o Espanyol conseguiu finalmente pontuar, embora se mantenha no último lugar da tabela, com 10 pontos, a dois da linha de permanência.

Quanto ao Granada, também continua na zona vermelha, em antepenúltimo lugar. O clube chegava a este jogo com uma série de cinco derrotas nos últimos seis jogos e acabou por somar o terceiro empate da temporada.

O Granada ocupa o antepenúltimo lugar, à frente do Espanhol e do Deportivo da Corunha, porém este último ainda enfrente o Betis este domingo e pode subir na tabela.

In: MaisFutebol