SIMÃO ASSISTE, MAS ESPANYOL EMPATA

O Espanhol de Barcelona não foi além de um empate com a Real Sociedad, na jornada 29 da liga espanhola.

 O português Simão Sabrosa foi titular, fez uma assistência e acabou substituído no segundo tempo. 

O internacional português fez o passe para o golo de Sergio Garcia, logo aos 9 minutos. No entanto, Zurutuza empatou aos 24. Mas esse não foi o resultado ao intervalo. 

Stuani devolveu o Espanhol à vantagem aos 38 minutos e, assim, no descanso, a equipa catalã saía com uma diferença mínima, mas preciosa no marcador. 

Um autogolo de Javi López, aos 74 minutos, acabou por redundar numa igualdade que deixa os bascos em lugar de Champions.

In: MaisFutebol

SIMÃO RETIRA OS PONTOS

Foram retirados a Simão Sabrosa, esta manhã, os pontos que levou no dedo polegar da mão direita, depois da cirurgia ambulatória a que foi submetido no passado dia 14, para suturar uma rotura parcial do tendão extensor do dedo.

Apesar desta cirurgia, Simão treinou com normalidade ao longo destes dias e, a partir de agora, seguirá usando durante as próximas semanas uma protecção especial para treinar e jogar.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

UNIVERSIDADE DE PRINCETON VISITA ESPANYOL

 

 A sessão preparatória desta quinta feira foi muito intensa e longa, com muita variedade de exercícios aproveitando que este fim de semana não há jogo devido aos compromissos internacionais. Os jogadores treinaram a um ritmo elevado.

O treino contou com a presença de uns espectadores de luxo. Os membros de uma equipa de futebol da universidade americana de Princeton rumaram até à Ciudad Deportiva, onde puderam ver o treino da primeira equipa e cumprimentar o treinador da mesma, Javier Aguirre, e alguns jogadores como Casilla e Simão.

Os americanos visitaram as instalações e participaram numa palestra sobre o funcionamento do clube.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

DIA DE TESTES FÍSICOS NO ESPANYOL

A equipa branca e azul passou esta manhã pelo Centre d'Alt Rentiment (CAR) de Santa Cugat para submeter-se a toda uma série de testes físicos, já programados com antecedência, que foram coordenados pelo corpo técnico e médico do RCD Espanyol e pelos técnicos e fisiologistas do CAR.

Aproveitando a paragem na competição pelo calendário de partidas internacionais das Selecções, os jogadores do Espanyol completaram uma segunda "rodada" de testes que já realizaram anteriormente no passado dia 10 de Dezembro.  

Excepto os quatro jogadores convocados pelas suas Selecções (H. Moreno, Stuani, Wakaso e Longo), o resto dos futebolistas repartiram-se em dois grupos e submeteram-se a quatro testes para avaliar o seu estado físico.

Com os parâmetros avaliados, o corpo técnico branco e azul tem agora mais dados para conhecer o estado físico dos jogadores o que permitirá ajustar os treinos individuais em função das necessidades de cada futebolista.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO DE REGRESSO AOS TREINOS

Simão Sabrosa voltou esta manhã, tal como estava previsto, ao trabalho com os seus restantes companheiros.

O extremo português, que  foi submetido a uma cirurgia ambulatória na passada quinta feira para suturar uma rotura parcial do tendão extensor do dedo polegar da mão direita, treinou com normalidade com o grupo, ainda que o tenha feito com uma protecção especial no dedo. 

Está previsto, também, que o jogador passe um controlo pós-cirúrgico nas próximas horas e que mantenha algum tipo de protecção durante umas semanas.  

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL VENCE MÁLAGA (0-2)

 

O Málaga foi este domingo derrotado em casa pelo Espanyol (0-2), em jogo da 28.ª jornada da Liga espanhola, perdendo assim pontos importantes na luta pelo acesso à Liga dos Campeões da próxima temporada.

Diego Colotto (49’) e Sergio García (66’) apontaram os golos dos periquitos, que não contaram com o contributo do extremo português Simão Sabrosa. Já do lado andaluz, Antunes foi titular e atuou os 90 minutos, enquanto Duda entrou aos 61’.

Com esta derrota, o Málaga desceu ao 6.º posto, com 44 pontos, menos 1 do que o Valencia (5.º) e menos 3 do que a Real Sociedad (4.º). Por sua vez, o Espanyol é 13.º, com 35 pontos.

In: Record

SIMÃO OPERADO COM SUCESSO

O jogador português do Espanyol, Simão Sabrosa, foi operado esta quinta-feira com sucesso a uma rotura parcial do tendão extensor do polegar direito, lesão sofrida no treino da passada sexta-feira.

O extremo, que tem treinado nos últimos dias com normalidade, foi operado esta quinta-feira por recomendação da equipa médica, uma vez que não poderá jogar domingo contra o Málaga, no encontro da 28.ª jornada da liga espanhola, por estar castigado.

O antigo jogador do Sporting e do Benfica vai regressar ao trabalho na sexta-feira, ainda que não seja esperado que participe na sessão do grupo, pois terá uma consulta com os serviços médicos do Espanhol.

No sábado, Simão deverá treinar com os jogadores não convocados para o jogo contra o Málaga e segunda-feira juntar-se-á ao restante grupo de trabalho.

Através do Twitter, o antigo internacional português publicou uma imagem sua, em casa, garantindo aos fãs que está mesmo tudo bem.

"Obrigada pelas mensagens, já estou em casa, correu tudo bem com a operação", escreveu. 

In: Record

CIRURGIA AMBULATÓRIA PARA SIMÃO

Simão Sabrosa vai ser submetido esta quinta-feira a uma intervenção ambulatória para suturar a rotura parcial do tendão extensor do dedo polegar da mão direita. 

O extremo, que  sofreu esta leve lesão no treino da passada sexta-feira, pôde jogar com normalidade diante do Rayo Vallecano e esperou-se para ver como evoluiria durante estes dias. Hoje pôde treinar com normalidade com uma protecção. 

Aproveitando que este domingo o jogador português está castigado, esta manhã visitou a equipa médica do doutor Cugat, que será o responsável de levar a cabo esta leve intervenção na quinta-feira.

Simão treinará com normalidade esta quarta-feira e voltará a fazê-lo a partir de segunda-feira, quando se reintegrar nos treinos. Se não estivesse castigado, a intervenção não o impediria de jogar este mesmo domingo em Málaga.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO FALHA RECEÇÃO AO MÁLAGA

Simão Sabrosa, castigado, é baixa confirmada no Espanhol para o encontro do próximo domingo com o Málaga, em Barcelona, referente à 28.ª jornada da Liga Espanhola.

O extremo português viu o quinto cartão amarelo no reduto do Rayo Vallecano [derrota por 0-2], no passado sábado, ficando assim impedido de alinhar na receção à equipa andaluz.

O Espanhol ocupa o 13.º lugar, com 32 pontos, enquanto o Málaga é quinto, com 44 pontos.

In: A Bola

ESPANYOL DE SIMÃO DERROTADO PELO RAYO VALLECANO

O Espanyol foi este sábado derrotado na deslocação ao terreno do Rayo Vallecano por 2-0, em jogo da 27.ª jornada da Liga espanhola, com o extremo português Simão Sabrosa a ser titular, mas a ser substituído aos 71 minutos.

“Chori” Domínguez, aos 9 minutos, e Piti, aos 77’, apontaram os golos da formação madrilena.

O Rayo ocupa assim o 8.º posto da La Liga, com 41 pontos, enquanto o Espanyol é 13.º, com 32.

In: Record

«QUERO CONTINUAR A JOGAR» - SIMÃO

«Tenho mais um ano de contrato com o Espanhol e, se as lesões me respeitarem, quero continuar a jogar. Sinto-me feliz por participar e ajudar», diz o jogador português, que está vinculado ao clube catalão até junho de 2014.

Noutro plano, Simão não poupa nos elogios a Javier Aguirre, mostrando-se favorável à continuidade do treinador mexicano no comando do Espanhol, na próxima época.

«É a pessoa certa para liderar um projeto desde o início da Liga. Passei duas épocas fantásticas com ele no Atlético Madrid e não há que ter dúvidas. É um treinador de nível superior», ressalta.

O Espanhol é 13.º classificado, com 32 pontos.

In: A Bola

«AGUIRRE É O TREINADOR ADEQUADO PARA LIDERAR O ESPANYOL» - SIMÃO

Simão Sabrosa defendeu esta quinta-feira a continuidade de Javier Aguirre como treinador do Espanhol. O antigo internacional português já conhecia o treinador mexicano dos tempos em que jogou no Atlético Madrid e considera que é a pessoa indicada para liderar o novo projeto da equipa catalã.

O extremo recordou as temporadas que passou com Aguirre, entre 2007 e 2009, no Vicente Calderón, e diz que não podia ter melhor consideração pelo atual técnico do Espanhol. «Vivi duas temporadas fantásticas com ele lá e não há que ter dúvidas. Já demonstrou o seu bom trabalho anteriormente, que é de nível superior», destacou.

Uma avaliação a propósito dos primeiros cem dias de Aguirre no Espanhol. «Estou muito contente por isso. Com os seus métodos e energia estamos numa situação melhor. Conheço-o e sei como levanta um grupo mas, apesar de estarmos num momento mais positivo, não podemos relaxar», acrescentou.

O Espanhol, depois de um mau início de temporada, procura agora garantir a permanência entre os grandes da liga espanhola, ocupando, atualmente, o 13º lugar da classificação. Por isso, Simão qualifica o próximo jogo com o Rayo Vallecano como a «próxima final». «Não há mais futuro antes do próximo jogo, se não pensarmos assim, algo vai correr mal. Agora estão todos a apertar, os de baixo também e temos pouco espaço. Ninguém oferece nada a ninguém», destacou ainda.

Simão tem mais um ano de contrato com o Espanhol, mas ainda não pensa no final da carreira. «Se as lesões me respeitarem quero continuar a jogar. Sinto-me feliz por participar e ajudar», comentou ainda o jogador que é habitual titular nas equipas de Aguirre.

In: MaisFutebol

ESPANYOL DE SIMÃO EMPATA COM VALLADOLID

O Espanyol empatou, este domingo, sem golos, na receção ao Valladolid, em jogo da 26.ª jornada, em que Simão atuou os 90 minutos pelos visitados e Sereno pelos visitantes.

Com este empate o Valladolid é 11.º, com 34 pontos, enquanto o Espanyol é 13.º, com 32.

In: Record