ESPANYOL DESPEDE-SE DA TEMPORADA 2013/2014

@RCD Espanyol

 

A equipa branca e azul despediu-se da temporada 2013/2014 com uma última sessão de treino em que predominou o bom humor e que serviu para que todos os jogadores dessem por concluída a actual época e começem  um período de férias de Verão até ao princípio do mês de Julho.

Os futebolistas puderam desfrutar de um dia absolutamente lúdico em que também participaram vários membros do staff técnico e em que puderam ver momentos de brincadeira entre jogadores e técnicos. Sergio Garcia e Capdevila, por exemplo, brilharam enquanto guarda-redes enquanto os seus companheiros se esforaçaram para lhes marcar.

A partir de hoje, os jogadores pericos já entraram de férias e, alguns, já saíram directamente da Ciudad Deportiva com destino aos seus países de origem. 

 In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL REALIZA PENÚLTIMA SESSÃO DE TREINO DA TEMPORADA

@RCD Espanyol

A equipa branca e azul treinou esta manhã naquela que foi a penúltima sessão de trabalho dos profissionais. A primeira equipa treinou nas instalações da Ciudad Deportiva Dani Jarque com a intenção de acabar de preparar a final da Copa da Catalunya que, no entanto, terá que ser a equipa filial a realizar.

A equipa perica realizará amanhã de manhã a última sessão de treino da temporada. A ausência da primeira equipa na final da Copa da Catalunya levou a que os jogadores profissionais se despeçam da época 2013/2014 com uma suave sessão de trabalho para todos os jogadores disponiveis.

Também será o último dia de trabalho para Javier Aguirre e parte do seu corpo técnico. O treinador mexicano já havia anunciado, na passada semana, que deixa o Espanyol de acordo mútuo com o clube.

Os jogadores da equipa branca e azul começarão esta quarta feira, depois da última sessão de treino, o período de férias. 

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs 

GAITÁN FAZ O 1-0 E "IMITA" SIMÃO SABROSA

@AFP

Nico Gaitán inaugurou o marcador do Benfica-Rio Ave, aos 20 minutos, e tornou-se no primeiro jogador a marcar em duas finais consecutivas da Taça de Portugal desde Simão Sabrosa (2004 e 2005). 

  

In: DnDesporto

REAL MADRID VENCE ESPANYOL

Real Madrid, já afastado da discussão do título espanhol, derrotou, na tarde deste sábado, o Espanhol, por 3-1, sem Cristiano Ronaldo, que não chegou a integrar o onze inicial, depois de se ter ressentido de problemas muscular durante o aquecimento.

Sem Pepe e Fábio Coentrão, poupados para a final da Liga dos Campeões, agendada para o próximo dia 24, em Lisboa, o Real Madrid apenas marcou no segundo tempo, com Gareh Bale (64m) a abrir a contagem, secundado por um bis de Morata (86 e 90+1m).

O Espanyol, que teve Simão a jogar de início, reduziu a desvantagem já no final, por intermédio do internacional português Pizzi (90m), que entrara para o lugar do primeiro.

In: O Jogo

ESPANYOL ASSEGURA A PERMANÊNCIA COM EMPATE FRENTE AO OSASUNA

Tardou, mas no final conseguiram. O Espanyol confirmou a permanência matemáticamente depois de empatar 1-1 contra o Osasuna, sendo o autor do golo Colloto ao minuto 22, colocando em vantagem os pericos. Puñal foi quem ao minuto 44 estabeleceu o empate, surgindo o golo de uma falta muito protestada.

  
Na última jornada da Liga o Espanyol enfrentará o Real Madrid [Domingo, às 16h (ESP), 17h (PT)] no Estádio Santiago Bernabéu.

VALLADOLID DERROTA ESPANYOL

@LFP

O Valladolid recebeu e venceu este sábado a formação do Espanyol por 1-0 e somou três pontos muito importantes na luta pela manutenção na La Liga.

Numa partida em que Pizzi foi expulso aos 72 minutos por acumulação de amarelos e em que Simão Sabrosa também foi titular (saiu aos 65'), Rukavina marcou o golo que deu a vitória aos homens da casa logo aos 20 minutos.

Com esta vitória, o Valladolid de Mitrovic, emprestado pelo Benfica, sobe ao 18.º posto da classificação da La Liga, com os mesmos pontos do Osasuna, primeira equipa acima da linha de águia. 

In: Record

SIMÃO SABROSA ‘IN LOVE’

@simao20sabrosa

O dia de sol e de muito calor que se viveu no feriado foi aproveitado ao máximo pelo futebolista Simão Sabrosa. O português, que veste as cores do Espanhol, dedicou a tarde para desfrutar do bom tempo com a namorada Vanessa Aguiar, de quem espera um filho. 

Um dos momentos do dia em família foi registado e partilhado pelo jogador no Twitter. “Tarde fantástica ‘in love’”, escreveu, sem esconder a boa fase que atravessa no campo pessoal. Afinal, este ano Sabrosa vai ser pai pela terceira vez. Mariana e Martim são os filhos do jogador com Filipa Valente, com quem esteve casado.

In: Record

SIMÃO SABROSA VIBRA COM APURAMENTO DAS ÁGUIAS

Simão Sabrosa, antigo jogador do Benfica, atualmente a militar no Espanyol, deixou uma mensagem de parabéns à equipa encarnada pela passagem à final da Liga Europa e elogiou a atitude guerreira dos comandados de Jorge Jesus.

«Espetacular. Grande atitude, uma verdadeira equipa. O glorioso está mais uma vez na final da Liga Europa. Parabéns a todos, lindo!», escreveu o antigo internacional português na rede social Twitter. 

In: A Bola

SIMÃO FELICITA «IRMÃO» TIAGO PELA FINAL

Simão Sabrosa, que representou o At. Madrid entre 2007 e 2010, fez questão de felicitar o clube colchonero pela qualificação para a final da Liga Europa, endereçando mensagem especial a Tiago.

«Parabéns, Atlético. Merecidos finalistas. Grande jogo de todos, e mais uma vez o meu irmão Tiago foi fantástico», escreveu o atual jogador do Espanhol de Barcelona na rede social Twitter.

In: A Bola

ALMERÍA VENCE ESPANYOL DE SIMÃO E PIZZI

O Almeria venceu fora o Espanhol, por 2-1, e mantém-se na corrida pela manutenção na Liga espanhola.

Com Simão no onze (saiu aos 56 min. Para dar lugar a Pizzi), o Espanhol colocou-se na frente do marcador aos 42 minutos por intermédio de Stuani, que acabou por ser expulso no início da segunda parte.

Em vantagem numérica, o Almeria conseguiu a reviravolta em três minutos com golos de Fran Vélez e Suso. Hélder Barbosa e Nélson não jogaram.

Apesar da vitória, o Almeira continua abaixo da “linha de água” mas está a apenas dois pontos dos lugares de mantenção. O Espanhol cai para 11.º com 41 pontos.

In: A Bola