SEVILHA GOLEIA ESPANYOL

O Sevilha, adversário do FC Porto na Liga Europa, segurou o quinto lugar na Liga espanhola, ao vencer o Espanyol, por 4-1, num jogo em que o francês Kevin Gameiro esteve em evidência.

Com Beto na baliza e Diogo Figueiras também como titular, os homens da casa estiveram sempre no comando do encontro, adiantando-se com um golo de M'Bia, aos 18 minutos. Mas foi Kevin Gameiro quem quis assumir a tarefa de garantir os três pontos para a sua equipa, marcando o segundo golo aos 45 minutos e bisando aos 84', já depois da equipa de Simão (livre direto ao poste) e Pizzi ter reduzido a diferença, numa grande penalidade convertida por Sergio García dois minutos depois do intervalo.

O quarto golo do Sevilha apareceu aos 89 minutos, num lance protagonizado por Rakitic, e consolidou ainda mais uma vitória que permite aos andaluzes manterem-se na quinta posição da Liga espanhola.

Os sevilhanos somam agora 53 pontos, mais três do que a Real Sociedad, enquanto o Espanyol está na nona posição, com 40 pontos. Na quinta-feira, o Sevilha recebe o FC Porto, na segunda mão dos quartos-de-final da Liga Europa, depois da derrota no Estádio do Dragão, por 1-0.

In: Record

ESPANYOL PREPARA ENCONTRO COM O SEVILHA

@RCD Espanyol

A equipa principal do Espanyol continua com a sua preparação para o jogo da Liga deste domingo diante o Sevilha (Estádio Ramón Sánchez Pizjuán). O treinador branco e azul, Javier Aguirre, programou a próxima sessão de treino para esta quarta-feira a partir das 10h30 na Ciudad Deportiva Dani Jarque.

A sessão de preparação, nesta ocasião, será à porta aberta e permitirá ao corpo técnico e aos jogadores continuar a preparar o próximo jogo da Liga.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

DESCANSO ATÉ TERÇA FEIRA PARA A EQUIPA DO ESPANYOL

@RCD Espanyol

A equipa branca e azul aproveitará a normalização do calendário de competição durante as próximas semanas para reorganizar as sessões de treino.

O corpo técnico branco e azul, por exemplo, preferiu cancelar o treino que na passada sexta-feira programara para hoje de forma a que os jogadores possam desfrutar de 48h consecutivas de descanso, algo que não acontecia desde antes do Natal.

Desta forma, a equipa principal voltará ao trabalho na próxima terça-feira, a partir das 10h30 (Esp) numa sessão que se realizará na Ciudad Deportiva Dani Jarque à porta aberta.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

BARCELONA VENCE DÉRBI COM ESPANYOL

O Espanyol de Barcelona, que alinhou com os portugueses Pizzi e Simão no "11", conseguiu suster o nulo até ao minuto 77, altura em que Lionel Messi, de penalti, colocou os blaugrana em vantagem no marcador.

A perder contra o Barça, o Espanyol viu a sua tarefa ficar ainda mais complicada quando aos 83' o guarda-redes Francisco Casilla foi expulso com vermelho direto.

Com as substituições esgotadas, Javier Aguirre foi forçado a colocar o defesa Javi López na baliza no resto do encontro.

Este resultado permite ao Barcelona ascender ao primeiro lugar da classificação, com 75 pontos, mais dois do que o Atlético de Madrid e cinco do que o Real, que contam com menos um jogo.

O Atlético de Madrid desloca-se este sábado a Bilbau, às 19.00, enquanto o Real recebe no Santiago Bernabéu o Rayo Vallecano, às 21.00, em partidas da 31.ª jornada. 

In: DN Desporto

ESPANYOL VENCE EM MÁLAGA

O Espanyol venceu o Málaga por 2-1, no La Rosaleda, e mantém-se na corrida pelos lugares que dão acesso às competições europeias.

Pizzi, avançado português cedido pelo Benfica, fez o golo da vitória dos catalães, aos 76 minutos, num remate cruzado dentro da área, respondendo da melhor forma a um grande passe de Sergio Garcia, que tinha dado vantagem aos visitantes.

O argentino Pablo Pérez marcou (34) e foi expulso (78) no Málaga, que jogou de início com Antunes e Flávio Ferreira. Eliseu entrou aos 69 minutos. 

Já Simão Sabrosa foi suplente não utilizado pelo Espanyol, que se mantém no oitavo lugar, agora a cinco pontos dos lugares europeus. 

Por seu lado, o Málaga perdeu uma boa oportunidade para se distanciar dos lugares de despromoção.

In: A Bola

ESPANYOL COM PIZZI E SIMÃO NÃO SAI DO ZERO DIANTE DO LEVANTE

O Espanyol, com os portugueses Simão e Pizzi a titulares, não foi além do zero na receção deste sábado ao Levante, em partida da 29.ª jornada da Liga espanhola.

Simão acabou por ser substituído aos 58 minutos, tal como aconteceu com Pizzi aos 73.

Com o empate, as equipas permanecem também igualadas na classificação, com 37 pontos.

In: A Bola

ESPANYOL PREPARA PRÓXIMOS ENCONTROS

A equipa branca e azul treinou hoje depois de um dia de descanso. Amanhã voltará a treinar na Ciudad Deportiva Dani Jarque numa sessão que se realizará à porta fechada e que começará às 10h30. 

A sessão servirá para delinear uma semana de trabalho em que os "pericos" terão de jogar três partidas da Liga em sete dias. O primeiro compromisso é este sábado, diante do Levante, depois segue-se o Málaga e o Barcelona.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

TIAGO VENCE SIMÃO E PIZZI EM MADRID

Vitória muito dura do Atlético Madrid sobre o Espanyol. Tiago fez 90 minutos no meio-campo «colchonero», Simão (61 minutos) e Pizzi (89) foram titulares nos catalães.

O jogo foi resovido aos 55 minutos pelo suspeito do costume. Diego Costa, claro. Lançado por David Villa, Diego suportou a pressão de Colotto e bateu Casilla com segurança e classe. Três pontos para os homens de Simeone, o Real Madrid só tem três de vantagem.
O Atlético teve muitas dificuldades, insistimos na ideia. Até ao intervalo, a equipa treinada por Javier Aguirre manietou por completo a partida e a baliza de Casilla esteve quase sempre tranquila.

O tal lance de Diego Costa, decisivo, obrigou os «periquitos» a soltarem-se e os espaços começaram a surgir para os dois lados. Até ao fim, o Espanyol dividiu o número de oportunidades e aproveitou o condicionamento de Courtois (por lesão) para levar o suspense até ao fim.   

In: MaisFutebol

Destaque ainda para a grande e merecida ovação que o jogador português, Simão, recebeu no Vicente Calderón por parte dos Colchoneros.

«O MEU FUTURO SÃO ESTES DOIS MESES» - SIMÃO

@RCD Espanyol

Simão Sabrosa termina contrato com o Espanyol no próximo dia 30 de junho e levantou um pouco o véu sobre a sua carreira.

"O meu futuro são estes dois últimos meses. Desde que cheguei que quero ser profissional e ajudar a equipa a somar três pontos. Não posso pensar em mim. Estou feliz e tranquilo. Quero continuar a jogar futebol", disse, abrindo a porta de saída do Espanyol, em conferência de imprensa esta quinta-feira.

In: Record

«SELEÇÃO ESTÁ PREPARADA PARA DAR MUITAS ALEGRIAS AO NOSSO PAÍS» - SIMÃO SABROSA

Simão Sabrosa considerou esta quinta-feira que a seleção portuguesa terá o apoio dos "irmãos" brasileiros no Mundial'2014, no Brasil, e mostrou-se otimista em relação às opções que Paulo Bento tem ao seu dispor para a convocatória.

"Um Mundial nunca é fácil, mas temos uma boa seleção com grandes jogadores. A equipa está preparada para fazer um bom campeonato e dar muitas alegrias ao nosso país", comentou o português, que alinha no Espanyol e que esteve presente no Mundial'2010, na África do Sul.

Simão destacou também as boas campanhas que Portugal tem feito nos últimos torneios internacionais e com humor referiu que a Seleção Nacional não ergueu nenhum troféu "porque a Espanha foi melhor." 

In: Record