ESPANYOL, COM SIMÃO E PIZZI, EMPATA NO ALFONSO PÉREZ

@LFP

O Espanhol, com Simão no onze e Pizzi a entrar durante a segunda parte, foi este sábado empatar ao Coliseum Alfonso Pérez, em Madrid, com o Getafe (0-0), em jogo da 26ª jornada da liga espanhola.

Os catalães mantêm o 10º lugar da tabela.

In: MaisFutebol

SIMÃO DE REGRESSO AOS TREINOS

Simão Sabrosa, jogador do Espanyol, voltou esta quinta-feira aos treinos da equipa principal, depois de se ter ausentado na passada terça-feira, com autorização do clube, para tratar de uns assuntos pessoais. O jogador esteve presente na sessão de treino qe durou cerca de uma hora e meia.

Javier Aguirre, treinador da primeira equipa, conta com as baixas de Cristhian Stuani e Héctor Moreno para o jogo deste sábado diante do Getafe. 

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO AUSENTE DO TREINO DE RECUPERAÇÃO REALIZADO ESTA MANHÃ

@RCD Espanyol

Simão foi a única ausência branca e azul no treino de recuperação que a equipa realizou esta manhã nas instalações da Ciudad Deportiva Dani Jarque.

O extremo português ausentou-se, com autorização do clube, para tratar de uns assuntos pessoais ao longo do dia de hoje. O jogador regressará com normalidade aos treinos da próxima sessão de trabalho, prevista para esta quinta-feira.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL DERROTADO EM CASA PELO VILLARREAL

A jornada 25 do campeonato espanhol terminou com a derrota caseira do Espanyol frente ao Villarreal. Simão foi titular na equipa de Barcelona e acabaria por dar lugar ao compatriota Pizzi, aposta do treinador Javier Aguirre para a segunda parte.

Gomez fez o primeiro golo do jogo aos 36', para o Villarreal, e Perbet aumentou aos 50'. O Espanhol reagiu e por pouco não acabava com um empate. Reduziu aos 77', por Cordoba, e teve uma grande chance para fazer o 2-2, numa grande penalidade falhada por Garcia, já nos descontos.

O Espanyol é 10º no campeonato, com 32 pontos e o Villarreal quinto, com 43.

In: O Jogo

ÚLTIMAS SESSÕES DE TREINO ANTES DO JOGO CONTRA O VILLARREAL

@RCD Espanyol

A equipa terminará esta semana atípica, devido ao horário da partida diante do Villarreal [segunda-feira, 21h(Pt), 22h (Esp)], com as últimas sessões de trabalho no sábado e no domingo pela manhã.

Os jogadores do Espanyol prosseguirão com os treinos este sábado a partir das 10h30, na Ciudad Deportiva Dani Jarque, numa sessão que se realizará à porta aberta e terminarão no domingo, também às 10h30, com um treino no Estádio Cornellà-El Prat à porta fechada, ainda que será permitida a recolha de imagens durante os primeiros 15 minutos.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

JOGADORES DO ESPANYOL REALIZAM ÚLTIMA SÉRIE DE PROVAS FÍSICAS E MÉDICAS

@RCD Espanyol

Toda a equipa do Espanyol, realizou esta manhã a quarta e última série de provas físicas e médicas no CAR de Sant Cugat.

O corpo técnico do Espanyol dividiu a temporada em quatro ciclos de trabalho compreendidos entre os dois e os três meses de prazo. Agora, coincidindo quase com a recta final do campeonato e uma vez completado o terceiro ciclo, os jogadores voltaram a submeterem-se a toda uma série de provas que vão desde controlos analíticos a estudos antropométricos, testes de saltos, força, velocidade e resistência que servirão para determinar o estado físico dos jogadores nesta parte final.

Durante todo o curso competitivo, os brancos e azuis passaram por estas provas, exactamente no inicio da pré-temporada, a meio do mês de Setembro, antes do Natal e agora, a três meses do final do campeonato.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

DESCANSO ATÉ QUARTA-FEIRA

@RCD Espanyol

A equipa branca e azul desfrutará de um dia de descanso e não voltará aos treinos até esta quarta-feira depois da suave sessão de recuperação que foi realizada esta manhã.

Os jogadores do Espanyol, que treinaram no estádio Cornellà-El Prat, voltarão esta quarta-feira aos treinos, mas irão fazê-lo com a última bateria de provas físicas da temporada no CAR de Sant Cugat.

A primeira equipa deslocar-se-à até ao Centro de Alto Rendimento para submeter-se a uma série de provas fisicas que servirão para determinar o estado dos jogadores antes de se defrontarem com a recta final do campeonato. Será a quarta e última sessão da temporada,  numa actividade que se vem repetindo sistemáticamente ao longo do ano, praticamente em cada dois ou três meses.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO SABROSA DECISIVO NA VITÓRIA DO ESPANYOL EM BILBAU

@LFP

O Espanyol foi a Bilbau vencer o Athletic por 2-1, em partida da 24.ª jornada do campeonato espanhol.

Simão Sabrosa foi decisivo na vitória da equipa de Barcelona, ao fazer as assistências para os dois golos, o primeiro marcado pelo espanhol Sergio García (6 minutos) e o segundo pelo argentino Diego Colotto (65).

O português deu lugar ao compatriota Pizzi, aos 72 minutos.

Com esta vitória, o Espanyol igualou o Levante no sétimo lugar. 

 In: A Bola

ESPANYOL PREPARA JOGO CONTRA O ATHLETIC

@RCD Espanyol

A equipa branca e azul voltou esta quinta-feira aos treinos na Ciudad Deportiva Dani Jarque para preparar a partida do próximo domingo diante do Athletic Club. 

Os "pericos", que ontem tiveram uma sessão de treino larga e intensa, voltaram hoje a treinar a partir das 10h30, num treino que se realizou totalmente à porta fechada.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

EQUIPA DO ESPANYOL RECEBE VISITA ESPECIAL

@RCD Espanyol

Os jogadores e o corpo técnico da primeira equipa do Espanyol receberam esta quarta-feira a visita de um grupo de crianças "pericas", que superaram graves doenças e que todavia ainda estão em período de recuperação.

As crianças realizaram hoje um dos seus sonhos e poderam estar e tirar fotos com os seus ídolos.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs