EQUIPA DO ESPANYOL DESFRUTA DE DOIS DIAS DE DESCANSO

@RCD Espanyol

A equipa branca e azul realizou esta manhã um treino de recuperação, para os titulares, depois da partida de esta sexta feira diante do Granada. Os jogadores treinaram na Ciudad Deportiva Dani Jarque e concluiram uma semana atipica pelo horário do jogo que inaugurou a jornada número 23 da Liga.

Agora, diante do compromisso de domingo, dia 16 em San Mamés, o corpo técnico branco e azul programou dois dias de descanso, depois de terem competido durante todo o mês de Janeiro com apenas um dia de descanso. Portanto, os brancos e azuis não voltarão a treinar até à próxima terça-feira, a partir das 10h30, numa sessão que se realizará na Ciudad Deportiva Dani Jarque à porta aberta.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL VENCE COM DEZ, SIMÃO SACRIFICADO

@LFP

Vitória heroica do Espanyol na receção ao Granada. Os catalães jogaram reduzidos a dez unidades a partir de metade do primeiro tempo, por expulsão de Alvarez, mas defenderam com perfeição e mataram a partida numa bola parada. A dez minutos do fim, Héctor Moreno garantiu os três pontos para os «periquitos».

Simão Sabrosa foi titular no Espanyol mas, com a expulsão de Alvarez, foi o homem sacrificado pelo treinador. O marcador assinalava 35 minutos.

Pizzi foi suplente não utilizado no Espanyol e Tiago Ilori jogou os 90 minutos no eixo da defesa do Granada. 

In: MaisFutebol

DIA DE DESCANSO PARA OS JOGADORES DO ESPANYOL

@RCD Espanyol

Os jogadores do RCD Espanyol desfrutam esta terça-feira de um dia de descanso. O treinador branco e azul, Javier Aguirre, programou a próxima sessão de treino para esta quarta feira na Ciudad Deportiva Dani Jarque a partir das 10h30 à porta fechada.

A próxima partida da Liga do Espanyol é esta sexta feira às 20h (21h em Espanha) diante do Granada no Estádio RCDE de Cornellà-El Prat.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SEMANA DO ESPANYOL COMEÇA COM SESSÃO DE RECUPERAÇÃO

@RCD Espanyol

A equipa principal do Espanyol começou a semana com uma sessão de treino na Ciudad Deportiva Dani Jarque. Como é habitual, os futebolistas que foram titulares frente ao R. Betis completaram uma suave sessão de recuperação, sob a supervisão de um dos recuperadores físicos da equipa.

Pelo contrário, os suplentes e não convocados treinaram de maneira mais intensa e prolongada no campo de treino.

A única ausência foi a de Joan Capdevila, que continua com o seu plano especifico de trabalho.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL DERROTADO EM CASA DO BETIS

@LFP

Mais de quatro meses depois, o Betis voltou a festejar uma vitória na Liga espanhola. A vítima foi o Espanyol, que foi a casa dos andaluzes perder por 2-0, em partida da jornada 22. Ao todo, foram 14 partidas sem vencer (apenas 3 empates pelo meio...).

Apesar da vitória, construída com golos de Rubén Castro (71' e 89'), o conjunto andaluz não consegue deixar a lanterna vermelha, pois soma apenas 14 pontos, menos 3 do que o Rayo Vallecano. Quanto ao Espanyol, que teve o português Simão em campo a tempo inteiro, é 10.º, com 26 pontos.

In: Record

DIA DE DESCANSO PARA A EQUIPA DO ESPANYOL

@RCD Espanyol

A primeira equipa do Espanyol disfruta esta quinta feira o primeiro dia de descanso do mês de Janeiro.

Desde o regresso aos treinos depois da paragem Natalícia, os brancos e azuis foram somando semanas repletas de jogos e compromissos da Liga e da Copa do Rey. O Espanyol disputou oito partidas oficiais em 24 dias, pelo que treinaram sem interrupções desde o passado dia 2 de Janeiro.

A equipa branca e azul voltará aos treinos esta sexta feira na Ciudad Deportiva Dani Jarque. Será o primeiro dos dias de trabalho antes de defrontar o próximo compromisso da Liga, no domingo, diante do Betis. A equipa treinará apartir das 10h30 numa sessão que se realizará totalmente à porta fechada.

In: Site Oficial do RCDE

Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL DE SIMÃO E PIZZI EMPATA A DOIS GOLOS COM O VALENCIA

@LFP

O Valencia não foi além de um empate a dois golos na receção deste sábado ao Espanyol, na jornada 21 da Liga espanhola.

Os visitantes começaram melhor, com um golo logo aos 3 minutos, por Jhon Córdoba, mas apenas quatro minutos depois Paco Alcácer fez o empate.

Aos 32, Jonas deu mesmo a volta ao marcador e colocou o Valencia a vencer por 2-1, mas a alegria durou pouco. Aos 45', Sergio García empatou de grande penalidade.

De notar que houve três portugueses em campo: João Pereira e Ricardo Costa alinharam pelo Valencia, ao passo que Simão Sabrosa foi titular no Espanyol.

Com este empate, o Valencia soma 25 pontos e ocupa o 9.º lugar do campeonato. Já o Espanyol tem mais um ponto e ocupa a posição imediatamente acima do adversário deste sábado.

SIMÃO E PIZZI NA VITÓRIA DO ESPANYOL SOBRE O CELTA DE VIGO

@RCD Espanyol

O Espanyol aproveitou os resultados dos adversários para dar um grande salto na classificação. A equipa de Barcelona venceu pela margem mínima (1-0) o Celta de Vigo, uma das equipas mais frágeis da Liga espanhola, que luta para não descer.

Simão foi titular e jogou 90 minutos (foi substituído por Raul Rodriguez no período de descontos), enquanto Pizzi foi suplente e entrou aos 64 minutos para dar um novo alento ao ataque. O golo da vitória foi apontado a dois minutos do fim pelo capitão Sérgio Garcia, o melhor jogador em campo. Com este triunfo o Espanhol passa a ocupar a oitava posição.

In: MaisFutebol

SIMÃO E PIZZI COLOCAM ESPANYOL NOS QUARTOS DA TAÇA DO REI

@LFP

Simão e Pizzi foram decisivos  na reviravolta do Espanhol frente ao Alcorcón. Os catalães passam aos quartos de final da Taça do Rei com golos dos portugueses.

O jogo começou da pior maneira para o Espanhol. Logo aos quatro minutos, Óscar Plano fez o 1-0 para a equipa visitante. O Alcorcón tinha ganho por 1-0 na primeira mão e agora aumentava a vantagem.

Mas Simão respondeu quase de imediato. O extremo português empurrou a bola para o fundo da baliza, ao segundo poste, quando havia 9 minutos.

Ora, o mesmo Simão sofreu uma falta para penálti, que Sergio Garcia transformou no 2-1, aos 23 minutos. Os números igualavam-se, mas o Alcorcón continuava na frente da eliminatória, devido aos golos fora de casa.

Mas a segunda parte terminou de forma louca. Aos 80 minutos, o Alcorcón fez o 2-2 no jogo [2-3 na eliminatória], por Javito, mas o Espanhol conseguiu chegar à qualificação.

Victor Álvarez fez o 3-2 no jogo, aos 83 minutos, e Pizzi soltou a festa no Cornellá-el Prat, com um golo em arco, aos 86.

In: MaisFutebol

«PARABÉNS CRIS» - SIMÃO SABROSA

As reacções à Bola de Ouro atribuída, na passada segunda-feira, a Cristiano Ronaldo não se fizerem esperar e foram muitas as personalidades ligadas ao futebol que quiseram deixar algumas palavras ao internacional português. 

Simão Sabrosa, foi uma dessas personalidades que no twitter fez questão de deixar a seguinte mensagem: «Parabéns Cris, emocionante a entrega da Bola de Ouro a CR7, o melhor sem dúvida, merece este prémio.»

Por: Simão Sabrosa Fãs