ESPANYOL PERDE COM O WEST HAM

O Espanyol, liderado por Javier Aguirre, perdeu hoje frente ao West Ham por 0-1. Este resultado fez com que fosse a equipa Inglesa, que se encontra em 8° lugar da Premier League, a levar o Troféu Cidade de Barcelona para casa (XXXIX edição da Cidade de Barcelona-XVII Memorial Fernando Lara).

O golo que ditou a derrota do Espanyol surgiu ao minuto 43 na sequência de um penalti marcado com êxito por Noble. 

Simão Sabrosa entrou em campo na segunda parte do jogo (minuto 60) para tentar ajudar a equipa a dar a volta ao resultado mas, infelizmente para a equipa de Barcelona, essa reviravolta não aconteceu. 

Por: Simão Sabrosa Fãs

PRIMEIRA SESSÃO DE TREINO DA SEMANA

Os jogadores do Espanyol completaram esta segunda-feira a primeira sessão de treino da semana depois do empate a zero com o R. Betis. Os jogadores titulares, como é habitual, realizaram uma sessão de recuperação, enquanto que os suplentes e os não convocados, juntamente com alguns jogadores do Espanyol B, que também não jogaram contra o Badalona, treinaram intensamente no campo principal da Ciudad Deportiva de Sant Adrià de Besòs.

A equipa desfrutará de um dia de descanso esta terça-feira e voltará a treinar na quarta-feira, à porta fechada, no Centro de Alto Rendimento (CAR) de Sant Cugat a partir das 9.30h. Os futebolistas submeter-se-ão a uma série de provas e controlos físicos.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

PIZZI E SIMÃO EMPATAM BETIS

Espanyol e Betis empataram este domingo sem golos em partida da jornada 3 da Liga espanhola, disputada no Estádio Cornellà-El Prat, em Barcelona.

Com os portugueses Pizzi e Simão na equipa titular, o emblema catalão aguentou o ímpeto da equipa contrária, adversária do V. Guimarães no Grupo I da Liga Europa, que assim soma o primeiro ponto na atual edição da Liga espanhola.

De referir que a partida teve dois momentos de enorme emoção, aos minutos 21 e 26, em memória de Dani Jarque e Miki Roqué, jogadores das duas equipas falecidos nos últimos anos.

In: Record

SOU O SIMÃO, LEMBRAM-SE DE MIM?

Sou o Simão, lembram-se de mim? A pergunta foi deixada por Record sobre a imagem do golo marcado ao Sporting a 1 de Dezembro de 2006. Passados estes anos, pode aplicar-se noutro contexto, uma vez que mais nenhum português marcou em dérbis para o campeonato. 

In: Record

DESCANSO ATÉ TERÇA-FEIRA

A equipa branca e azul completou na manhã de domingo o último treino da semana antes de enfrentar, a partir de terça-feira, um novo "lote" de sessões para  o seguinte encontro da Liga contra o Betis.

Os jogadores que completaram mais minutos durante o jogo de sábado realizaram uma sessão de recuperação enquanto que os restantes treinaram com normalidade.

A equipa volta aos treinos esta terça-feira, a partir das 10h, na Ciudad Deportiva, numa sessão que será totalmente à porta aberta.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

POSTIGA MARCOU, MAS SIMÃO DEU-LHE A VOLTA

O Espanhol, com Simão (jogou os 90 minutos) e Pizzi no onze titular, recebeu e ganhou ao Valência, onde Postiga brilhou ao marcar o primeiro golo da partida e João Pereira e Ricardo Costa começaram de início. No final, e apesar de o jogo ter começado por pender para a equipa ché, os catalães deram a volta ao marcador.

Nos minutos iniciais da partida, o Valência foi muito forte, dominou, procurou assumir o jogo e o golo de Postiga, logo aos 10', deixava antever um triunfo da equipa visitante. Mas, aos poucos, o Espanhol ganhou ascendente, muito por culpa da exibição de Simão. O extremo português abriu o caminho para a reviravolta ao cobrar um canto, ao qual respondeu bem David López. Era o princípio do fim para o Valência que, na segunda parte, viu Stuani (47') e Thievy (89') completar a inversão no vencedor da partida.

Com este resultado, o Valência sofreu a primeira derrota da temporada enquanto que o Espanhol continua invicto na liga espanhola.

In: O Jogo

ESPANYOL EMPATA COM PIZZI E SIMÃO SABROSA NO ONZE

A 1.ª jornada do campeonato espanhol ficou concluída na noite desta segunda-feira, com o destaque a ir para o Espanyol, que contou com os portugueses Pizzi e Simão Sabrosa a titulares no empate em casa do Celta de Vigo (2-2).

Alex López (43') e Charles (47') até deixaram a equipa de Vigo na frente do marcador, mas a resposta do Espanyol chegou por intermédio de Víctor Sánchez (53') e Thievy Bifouma (75'), que conquistaram o ponto para a equipa de Pizzi (substituído aos 60') e Simão Sabrosa (jogou os 90 minutos).

Noutro dos jogos da noite, o Villarreal coroou o regresso ao principal escalão do futebol espanhol com um triunfo fora de portas, no terreno do Almería. Rodri (39' e 74') assinou um bis pelo conjunto da casa, mas Sebastián Dubarbier (65'), na própria baliza, Giovani dos Santos (83') e Jonathan Pereira (86') deram a vitória ao Villarreal.

A fechar a jornada inaugural, nota ainda para a vitória do Rayo Vallecano diante do recém-promovido Elche, com o expressivo resultado de 3-0. Bueno (40' e 74') e Perea (44') pintaram o triunfo do conjunto de Vallecas.

In: Record

LIGA BBVA 2013/2014 ARRANCA HOJE PARA O ESPANYOL

Arranca hoje a Liga BBVA 2013/2014 para o Espanyol e para o grande Simão. 

O adversário dos pericos nesta primeira jornada é o Celta de Vigo e a partida tem inicio marcado para as 21h de Portugal, 22h no país de "nuestros hermanos".

A marca PUMA (@pumafootball) não deixou passar a data em branco e no seu twitter deixou a seguinte mensagem:"#Spain Hoy se estrena el @RCDEspanyol, estamos seguros de que va a ser un año lleno de emoción. Força #‎RCDE!", mensagem esta acompanhada também pela foto acima colocada.

Que esta seja uma época de muitas vitórias, conquistas e nenhumas lesões para o nosso Campeão! Muita Sorte e Toda a Força!

Por: Simão Sabrosa Fãs 

SIMÃO CONVOCADO PARA VIGO

O internacional português foi convocado para o jogo inaugural do Espanhol de Barcelona na liga espanhola, que se desloca ao terreno do Celta de Vigo, na segunda-feira.

Simão Sabrosa começa assim a sua segunda temporada no emblema catalão, depois de ter adquirido o estatuto de titular indiscutível na época passada.

In: Msn Desporto

PIZZI E SIMÃO TITULARES EMPATAM TOTTENHAM DE VILLAS-BOAS

Simão Sabrosa e Pizzi foram titulares no Espanhol, que neste sábado jogou em White Hart Lane, casa do Tottenham de André Villas-Boas, num jogo que terminou empatado 1-1.
Os «spurs» não contaram mais uma vez com Gareth Bale, estrela maior do clube e que tem o futuro indefinido, com o Real Madrid a tentar contratar o galês.

Assim, Villas-Boas não pôde contar com o futebolista mais decisivo a época passada, mas já apresentou aos adeptos o novo ponta de lança: Roberto Soldado foi mesmo o autor do 1-0, de penalty, aos 29 minutos.

Ainda antes do intervalo, os catalães empataram com David López a fixar o resultado em 1-1.(Saiu dos pés de Simão a assistência para o golo da equipa de Barcelona)

No descanso, Pizzi cumprimentou Villas-Boas e seguiu-se-lhe Simão, que trocou umas palavras com o treinador dos londrinos, com ambos a sorrir.

Os dois jogadores viriam a ser substituídos: Simão saiu aos 59 minutos - entrou Clerc - e Pizzi aos 81, por Abraham.

In: MaisFutebol