ESPANYOL PERDE NO CAMPO DO DEPORTIVO

Golos portugueses na vitória do Deportivo sobre o Espanhol (2-0), em partida da 36.ª e antepenúltima do campeonato.

Bruno Gama inaugurou o marcador aos 50 minutos e Nélson Oliveira matou o jogo na compensação (90+1). Golos muito festejados no Riazor já que podem significar muito na luta pela manutenção.

Além dos dois marcadores dos golos, José Castro, Sílvio e Pizzi também jogaram no Deportivo (André Santos não saiu do banco), enquanto no Espanhol, Simão entrou aos 71 minutos.

O Deportivo acabou por somar três importantes pontos e ainda sonha com a manutenção, tendo saído, ainda que à condição, da zona de despromoção.

A equipa galega espera agora que o Saragoça, que caiu para antepenúltimo, perca na receção ao Athletic Bilbao, num jogo a ter lugar ainda este domingo. 

In: A Bola

SIMÃO SABROSA VAI CONTINUAR NO ESPANYOL

Simão Sabrosa vai continuar a jogar no Espanhol na próxima época, 2013/2014.

Depois de algumas notícias que davam como certa a saída do jogador do clube no final da corrente temporada, foi dado o dito por não dito e o português vai prosseguir a carreira no emblema catalão, cumprindo na íntegra o contrato que o liga aos periquitos até ao verão de 2014.

O treinador da equipa, Javier Aguirre, e a Direção dos catalães estão satisfeitos com o rendimento nos últimos jogos do antigo extremo do Benfica e já lhe terão comunicado que contam com ele para o que se aí vem.
«Tem contrato, está a esforçar-se muito e contamos com ele», comentou, à Marca, fonte da Direção do Espanhol.

Simão, 33 anos, também não pensa em sair da Catalunha.
«Tenho mais um ano de contrato», atirou. 

In: A Bola

«ÂNIMO CAMPEÕES» - SIMÃO

O ex-jogador do Benfica Simão Sabrosa considerou injusta a derrota frente ao Chelsea e deixou uma palavra para a equipa encarnada.

«Ânimo para os jogadores do Benfica e para todos os adeptos. Não mereciam, ânimo campeões», escreveu Simão Sabrosa, na sua conta no Twitter.

Um golo de Ivanovic ao minuto 92, deitou por terra as aspirações do Benfica de conquistar o seu terceiro troféu europeu. 

In: Sapo Desporto

REAL MADRID EMPATA COM ESPANYOL E "OFERECE" TÍTULO AO BARCELONA

Sem jogar, o Barcelona garantiu matematicamente o título de campeão, beneficiando do empate (1-1) do Real Madrid no campo do Espanhol. Mas as más notícias para os “merengues” não se ficam por aqui: além de perderem o título conquistado na época passada, perdem também o jovem central Varane, substituído aos 19 minutos com provável lesão no menisco do joelho direito, que deverá ser baixa para a final da Taça do Rei.

Com Cristiano Ronaldo ao lado de Casillas no banco, o Real viu-se a perder aos 22 minutos após golo de Stuani, desvantagem que ao intervalo podia ter sido mais dilatada dado que o Espanhol teve um golo anulado ainda na primeira parte.

No segundo tempo, Ricardo Carvalho, único português titular no Real, ainda salvou uma ocasião clara do Espanhol e foi já com Cristiano Ronaldo em campo que os madrilenos conseguiram o empate por intermédio do argentino Higuaín.

Ronaldo ainda teve algumas ocasiões para marcar mas o resultado acabou por não sofrer alterações. O Espanhol, que teve Simão Sabrosa em campo na segunda parte, terminou o jogo reduzido a dez jogadores devido à expulsão de Víctor Sánchez, nos descontos.

Com este resultado, e com três jornadas para disputar no campeonato espanhol, o Real Madrid deixa o líder e rival Barcelona a sete pontos, sendo que os catalães têm dois jogos em atraso.

In: A Bola

SIMÃO E CRISTIAN ÁLVAREZ DE VOLTA À CONVOCATÓRIA

Javier Aguirre convocou 18 futebolistas para a partida deste sábado frente ao Real Madrid. A principal novidade é o regresso de Cristian Álvarez e de Simão.

Os 18 convocados do Espanyol são: Cristian Álvarez, Kiko Casilla; Raúl Rodríguez, Héctor Moreno, Javi López, Capdevila, Colotto, Raúl Baena, Forlín; Tejera, Víctor Sánchez, Petrov, Simão, Wakaso, Víctor Álvarez; Stuani, Sergio García e Verdú.

In: A Marca
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO REGRESSA COM NORMALIDADE AOS TREINOS

Cristian Álvarez, Mattioni e Simão reincorporaram-se com normalidade nos treinos com o resto do grupo, tal como estava previsto desde a passada segunda feira. Os três futebolistas completaram o treino com os seus companheiros e deixaram para trás as dores que fizeram com que estivessem de baixa durante as últimas semanas.

Há que recordar que Simão terminou a partida frente ao Getafe com uma sobrecarga muscular no sóleo da perna esquerda e perdeu as duas últimas jornadas por precaução.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO TRABALHA DURANTE ALGUNS MINUTOS COM O GRUPO

A enfermaria branca e azul voltará a estar vazia esta quarta feira, quando Cristian Álvarez, Mattioni e Simão se reincorporarem com normalidade nos treinos com o resto dos seus companheiros. Os três jogadores ausentes nas últimas semanas por distintos problemas físicos, começaram esta manhã a trabalhar, durante os primeiros minutos com os restantes companheiros. Depois, treinaram de forma individual e realizaram um trabalho especifico com os fisioterapeutas do clube. Está previsto que esta quarta feira possam juntar-se ao resto do grupo.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SEVILLA VENCE ESPANYOL

O Sevilla, equipa onde alinha o português Beto, recebeu e venceu o Espanyol (3x0), este domingo, em encontro da 34.ª jornada da Liga espanhola de futebol.

No estádio Ramón Sánchez Pizjuán, em Sevilha, o ex-benfiquista Capdevila abriu o ativo, logo aos 12 minutos, mas na sua própria baliza e colocou os andaluzes na frente.

Aos 19', Coke ampliou a vantagem para o Sevilla, enquanto que o terceiro golo foi da autoria de Álvaro Negredo, aos 23 minutos.

Com este resultado, o Sevilla somou a sua 13.ª vitória na Liga esta época e totaliza agora 46 pontos. O conjunto da andaluz continua perto dos lugares de acesso à Liga Europa.

Já o Espanyol continua com 43 pontos na tabela classificativa.

In: Zerozero.pt

Para esta partida, Javier Aguirre não pôde contar com os lesionados Simão Sabrosa, Mattioni e Cristian Álvarez.

SIMÃO VIBRA COM QUALIFICAÇÃO DO BENFICA PARA A FINAL

 Representa actualmente o Espanhol de Barcelona e há seis anos que deixou o Benfica, mas Simão não deixou de vibrar com a vitória dos encarnados sobre o Fenerbahçe por 3-1, que valeu a qualificação para a final da Liga Europa.

«SLB SLB SLB, Glorioso Slb, espectáculo. O Benfica já merecia uma final europeia. Parabéns a todos os benfiquistas», escreveu o jogador na rede social Twitter.

O avançado Nuno Gomes, que actualmente está ao serviço do Blackburn Rovers, também se expressou na mesma rede social sobre a vitória do Benfica. «Obrigado Benfica!!!SLB!», escreveu.

In: Abola

TRABALHO COM BOLA

Cristian Álvarez, Mattioni e Simão entraram na recta final das suas recuperações. Os três estiveram a treinar à parte do grupo, mas já começaram a trabalhar com bola, sob a atenção dos fisioterapeutas da primeira equipa.

Nos três casos, a recuperação está-se mantendo nas margens de tempo previsto e a evolução segue sendo positiva.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs