ESPANYOL E VALENCIA EMPATAM EM JOGO DE LOUCOS

Espanyol e Valencia empataram 3-3, este sábado, em jogo de loucos a contar para a 31.ª jornada da Liga espanhola, disputado em Barcelona.

De um lado os periquitos, com o extremo português Simão Sabrosa a não sair do banco, e do outros os chés, com os defesas João Pereira e Ricardo Costa – saiu aos 40’ – a serem titulares.

Mubarak (45’+1), Verdú (82’) e Sergio García (90’+4) apontaram os golos dos visitados, enquanto Canales (53’), Jonas (87’) e Soldado (90’+1) marcaram para os visitantes.

O Valencia continua no 5.º posto, com 50 pontos, e o Espanyol é 11.º colocado, com 40.

In: Record

ESPANYOL DE REGRESSO AO TRABALHO

Depois de um dia de folga, Simão e os seus restantes companheiros (com excepção de Longo que se encontra lesionado) regressaram ao trabalho numa semana em que irão defrontar o Valencia. A partida está agendada para o próximo sábado às 20h, hora local, menos uma hora em Portugal (19h). Esta tarde (como programado) a equipa principal do Espanyol realizará uma segunda sessão de trabalho, totalmente à porta fechada.

Amanhã, a equipa treinará de novo na Ciudad Deportiva, a partir das 10.30h. 

A última sessão preparatória para o jogo que se avizinha com o Valencia, realizar-se-à na sexta-feira, no estádio Cornellà-El Prat, à porta fechada.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

TREINO LEVE PARA OS TITULARES

Os futebolistas que foram titulares neste domingo diante do Osasuna completaram uma leve sessão de treino na Ciudad Deportiva de Sant Adrià. Os jogadores realizaram uma sessão de recuperação sob a supervisão dos preparadores físicos.

Javier Aguirre, treinador branco e azul, concedeu um dia de folga à equipa, que voltará a treinar esta quarta feira numa dupla sessão de trabalho. Pela manhã, a partir das 10.30h na Ciudad Deportiva à porta aberta e à tarde a partir das 17.30h à porta fechada. 

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO NA VITÓRIA DO ESPANYOL FRENTE AO OSASUNA

O Espanyol deslocou-se até Pamplona para derrotar o local Osasuna e assumir uma posição tranquila na tabela classificativa da Liga BBVA. Simão Sabrosa foi titular (saiu aos 46') numa boa exibição do conjunto da Catalunha.

Os dois tentos da vitória forasteira surgiram apenas no segundo tempo. Hector Moreno inaugurou o marcador pouco depois do regresso dos balneários (51'), enquanto o golo que resolveu o encontro surgiu apenas aos 90': Wakaso aproveitou uma assistência do búlgaro Martin Petrov para bater o guardião Fernandez.

Com este triunfo, o Espanyol ascendeu ao 11.º lugar da Liga BBVA e caminha agora tranquilo, com 39 pontos, depois uma primeira volta a lutar para não ser despromovido à Liga Adelante. O Osasuna é 15.º, com 31 pontos.

In: Futebol365

ÚLTIMO ENSAIO ANTES DE PAMPLONA

A equipa branca e azul enfrentará este sábado aquele que será o último treino antes da partida da Liga no domingo em Pamplona. A equipa voltará a treinar na Ciudad Deportiva de Sant Adrià a partir das 10.30 horas numa sessão que será, totalmente, à porta fechada.

Os jogadores da primeira equipa realizaram hoje um treino muito mais leve. A equipa praticamente treinou de forma individual numa sessão em que predominou o bom humor, os jogos e as actividades lúdicas.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

ESPANYOL COM DUPLA SESSÃO DE TRABALHO

A equipa branca e azul voltou aos treinos com uma dupla sessão de trabalho programada para hoje. Durante a manhã foi possível ver os jogadores a realizar exercícios físicos tanto num campo específico de aquecimento, como no ginásio e no cenário habitual da Ciudad Deportiva.

Um grupo de jovens jogadores da Youth Soccer Association, equipa do estado de Maryland (USA) teve a oportunidade de assistir ao treino realizado pela primeira equipa durante a manhã. O grupo, integrado por futebolistas em idade de formação, faz parte do RCDE Stage, uma iniciativa que permite a grupos e clubes estrangeiros conhecer e participar na metodologia de trabalho do Espanyol. 

O corpo técnico do Espanyol programou para esta quinta-feira uma nova sessão de trabalho que se realizará na Ciudad Deportiva de Sant Adrià, a partir das 10.30 horas. O treino será à porta fechada.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

SIMÃO ASSISTE, MAS ESPANYOL EMPATA

O Espanhol de Barcelona não foi além de um empate com a Real Sociedad, na jornada 29 da liga espanhola.

 O português Simão Sabrosa foi titular, fez uma assistência e acabou substituído no segundo tempo. 

O internacional português fez o passe para o golo de Sergio Garcia, logo aos 9 minutos. No entanto, Zurutuza empatou aos 24. Mas esse não foi o resultado ao intervalo. 

Stuani devolveu o Espanhol à vantagem aos 38 minutos e, assim, no descanso, a equipa catalã saía com uma diferença mínima, mas preciosa no marcador. 

Um autogolo de Javi López, aos 74 minutos, acabou por redundar numa igualdade que deixa os bascos em lugar de Champions.

In: MaisFutebol

SIMÃO RETIRA OS PONTOS

Foram retirados a Simão Sabrosa, esta manhã, os pontos que levou no dedo polegar da mão direita, depois da cirurgia ambulatória a que foi submetido no passado dia 14, para suturar uma rotura parcial do tendão extensor do dedo.

Apesar desta cirurgia, Simão treinou com normalidade ao longo destes dias e, a partir de agora, seguirá usando durante as próximas semanas uma protecção especial para treinar e jogar.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

UNIVERSIDADE DE PRINCETON VISITA ESPANYOL

 

 A sessão preparatória desta quinta feira foi muito intensa e longa, com muita variedade de exercícios aproveitando que este fim de semana não há jogo devido aos compromissos internacionais. Os jogadores treinaram a um ritmo elevado.

O treino contou com a presença de uns espectadores de luxo. Os membros de uma equipa de futebol da universidade americana de Princeton rumaram até à Ciudad Deportiva, onde puderam ver o treino da primeira equipa e cumprimentar o treinador da mesma, Javier Aguirre, e alguns jogadores como Casilla e Simão.

Os americanos visitaram as instalações e participaram numa palestra sobre o funcionamento do clube.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

DIA DE TESTES FÍSICOS NO ESPANYOL

A equipa branca e azul passou esta manhã pelo Centre d'Alt Rentiment (CAR) de Santa Cugat para submeter-se a toda uma série de testes físicos, já programados com antecedência, que foram coordenados pelo corpo técnico e médico do RCD Espanyol e pelos técnicos e fisiologistas do CAR.

Aproveitando a paragem na competição pelo calendário de partidas internacionais das Selecções, os jogadores do Espanyol completaram uma segunda "rodada" de testes que já realizaram anteriormente no passado dia 10 de Dezembro.  

Excepto os quatro jogadores convocados pelas suas Selecções (H. Moreno, Stuani, Wakaso e Longo), o resto dos futebolistas repartiram-se em dois grupos e submeteram-se a quatro testes para avaliar o seu estado físico.

Com os parâmetros avaliados, o corpo técnico branco e azul tem agora mais dados para conhecer o estado físico dos jogadores o que permitirá ajustar os treinos individuais em função das necessidades de cada futebolista.

In: Site Oficial do RCDE
Tradução: Simão Sabrosa Fãs