sábado, 12 de janeiro de 2013

SIMÃO TITULAR NA VITÓRIA CONTRA O CELTA


O Espanyol, com Simão no onze, abandonou este sábado os lugares de despromoção da Liga espanhola, ao vencer em casa o Celta de Vigo por 1-0, em encontro da 19.ª jornada da prova.

Um tento de Sergio Garcia, aos 24 minutos, foi o suficiente para o conjunto catalão trepar, provisoriamente, do 18.º para o 15.º posto, juntando-se aos galegos, com 18 pontos.

O ex-jogador do Benfica e do Sporting foi titular, tendo sido substituído aos 84 minutos, pelo italiano Samuele Longo, depois de, aos 65, ter visto o cartão amarelo. 

In: Record

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

«ESTOU FELIZ NO ESPANYOL E NÃO VOU SAIR» - SIMÃO



O português Simão Sabrosa disse à imprensa espanhola que se está «feliz» no Espanhol de Barcelona e que não sairá nesta abertura do mercado de transferências.

«Sinto-me bem. Estou contente com o meu rendimento e estou a trabalhar para tirar a equipa da posição complicada em que se encontra», disse o extremo de 33 anos, que ainda negou qualquer problema com o ex-treinador Mauricio Pochettino. Apesar disso, considera, o rendimento melhorou com Javier Aguirre.

«Não gosto de fazer comparações. Não tinha nenhum problema com o antigo treinador mas agora a equipa está melhor. Defendemos melhor e posicionamo-nos melhor no campo e isso é o mais importante», disse.

Sobre a conquista da quarta Bola de Ouro de Lionel Messi, Simão afirmou que Cristiano Ronaldo e Andrés Iniesta também a mereciam por serem «todos distintos mas muito bons».

In: A Bola

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

BARCELONA GOLEIA RIVAL ESPANYOL


O FC Barcelona cumpriu bem o seu papel de grande favorito na 18.ª jornada da Liga espanhola de futebol, goleando em casa, por 4-0, o Espanyol, no regresso do técnico Tito Vilanova. 
O resultado foi construído de forma rápida e, à meia hora, o resultado estava feito, com o quarto golo a ser apontado por Lionel Messi, a elevar a contabilidade pessoal do argentino na Liga para 27.

Vilanova, que tem sido substituído por Jordi Roura, por razões médicas, reencontra os "blaugrana" como os deixou: absolutamente dominadores e a praticar o melhor futebol da atualidade.

A equipa soma agora 52 pontos, fruto de 17 vitórias e um empate, e tem, a 12 pontos, o Atletico Madrid, que ainda joga na ronda em Maiorca. O campeão Real Madrid está já a 16.

O primeiro golo apareceu aos nove minutos, com Xavi a finalizar uma jogada gizada por Messi e Iniesta. Aos 15 minutos, o argentino ofereceu o 2-0 a Pedro, a concluir uma brilhante jogada do coletivo.

Pedro bisou, aos 26, e volvidos dois minutos o guarda-redes Casilla fez grande penalidade sobre Fabregas e Messi converteu, com um remate rasteiro.

O FC Barcelona ainda poderia ter ampliado, com duas ocasiões excelentes de Pedro na segunda parte e um remate de Messi ao poste, mas o derbi da cidade condal acabou por não atingir foros de humilhação para o Espanyol.

Simão Sabrosa foi titular no Espanyol e fez jogo discreto, sendo substituído aos 77 minutos.


In: Sapo Desporto

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

JOGADORES DO ESPANYOL VISITAM CRIANÇAS NO HOSPITAL VALL D'HEBRÓN


O treinador Javier Aguirre, os jogadores da equipa principal: Mattioni, Baena, Stuani, Galán, Rui Fonte, Simão, Capdevila, Cristian Gómez, Christian Alfonso, Colotto e Longo, o presidente do clube, Joan Collet, e o vice presidente, Rafael Entrena, deslocaram-se ao Hospital Vall d’Hebrón.

A visita dos jogadores do Espanyol foi certamente uma alegria enorme para estas crianças e também para as suas famílias que passam estas datas tão especiais no hospital. Os jogadores estiveram muito carinhosos com os mais pequenos, que receberam prendas adiantadas do dia de Reis. Muitos amostras de carinho, gestos cúmplices e bonitas histórias que ninguém deles se esquecerá. 

Durante uns minutos, os mais pequenos puderam estar com alguns dos seus ídolos e ficarem para sempre com uma recordação inesquecível.  Os futebolistas mostraram o seu lado mais próximo e conseguiram que, durante uns minutos, os problemas, as doenças ficassem em segundo plano. Uma dose de ilusão essencial para fazer frente aos momentos mais complicados.

In: RCD Espanyol
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

PRIMEIRO TREINO DE 2013


A equipa azul e branca voltou aos treinos numa dupla sessão programada para hoje. A sessão da manhã, praticamente física, contou com a ausência de sete jogadores convocados pela Catalunya para a partida desta tarde contra a Nigéria. Para esta tarde está prevista uma nova sessão, a partir das 17.00 horas, que será à porta aberta.

In: RCD Espanyol
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

domingo, 30 de dezembro de 2012

DUPLA SESSÃO DE TREINOS


A equipa azul e branca trabalhará hoje numa dupla sessão de treinos na Ciudad Deportiva. No treino da manhã, totalmente relaxado, foi desenvolvido no campo de treino e no ginásio. Para esta tarde, no entanto, o trabalho voltará ao terreno de jogo. 

In: RCD Espanyol
Tradução: Simão Sabrosa Fãs

PRIMEIRA SESSÃO DE TRABALHO DEPOIS DO NATAL


A equipa azul e branca já voltou a treinar depois de ter desfrutado de uma semana de descanso aproveitando a pausa de Natal da competição.

Os jogadores do Espanyol começaram a preparar os próximos compromissos da liga sabendo, também, que vão continuar a trabalhar numa semana atípica devido ao resto das férias de Natal. 

Cerca de 300 fãs foram às instalações da Ciudad Deportiva para assistir à primeira sessão de trabalho depois das festas.

In: RCD Espanyol
Tradução: Simão Sabrosa Fãs


sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

SIMÃO MARCA A DEPORTIVO COM CINCO PORTUGUESES EM JOGO


O Espanhol de Barcelona venceu esta quinta-feira o Deportivo da Corunha por 2-0 em jogo da 17ª jornada da Liga espanhola.

Foi Simão Sabrosa, titular da equipa catalã, quem inaugurou o marcador, aos 30 minutos, frente a uma Deportivo que jogou com os portugueses Bruno Gama, Pizzi e Diogo Salomão a titulares. Nélson Oliveira e André Santos ainda entraram e, dos portugueses, só Roderick ficou no banco.

Mas nem com toda a armada lusitana em campo, o Deportivo conseguiu chegar ao golo e, quase ao cair do pano, Stuani, aos 88 minutos, fez o 2-0.

Com esta vitória, o Espanhol deixa os lugares de despromoção. Já o Deportivo isola-se cada vez mais na última posição.

Ainda esta quinta-feira, a Real Sociedad recebeu e venceu o Sevilha por 2-1, com golos de Carlos Vela (18 m) e De La Bella (69 m), pela equipa da casa, e Medel (49 minutos), para a formação sevilhana.



In: MaisFutebol

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

ESPANYOL EMPATA (2-2) COM REAL MADRID


Um golo de Ronaldo e outro de Coentrão não chegaram para o Real Madrid vencer o Espanhol, em mais um jogo penoso da equipa de José Mourinho.

O Real até começou bem, com o Espanhol fechado. Podia ter marcado logo cedo. Mas a bola não entrou e a equipa de Aguirre foi perdendo o medo. Por volta dos 20 minutos aproximou-se um pouco mais da frente. Sem perigo, mas sem dúvida mais perto.

Apesar de apresentar pouca dinâmica, o Real tinha quase sempre a bola. Mas sabe-se que isso nem sempre quer dizer muita coisa. Foi o sucedeu. Um passe central de Verdu isolou Sergio Garcia que aguentou a pressão, correu e rematou colocado. Golo, gelo.

O Real não conseguiu reagir. Mas mesmo assim chegou ao empate. Cruzamento de Khedira, antecipação de Ronaldo e golo. Em cima dos descontos, o Real evitava o desconforto de ir para o balneário a perder em casa com o modesto Espanhol.

Apesar do golo, Mourinho decidiu retirar um dos médios, Modric (que até atirara ao poste), e colocar Di Maria. De facto, aquilo era meio-campo a mais. Nem deu para ver como seria porque Coentrão fez 2-1 logo aos 47 minutos.

Mais uma vez Ronaldo, a aguentar e a assistir para o lateral que entrou na área em velocidade e finalizou de pé direito na pequena área. Muito bom. Depois de uma semana difícil para os portugueses do Real, eles davam a volta ao jogo.

Do outro lado, Simão assistia a tudo, provavelmente surpreendido. Três minutos, com intervalo pelo meio, tinham mudado a história do jogo.

O Real continuou muito forte até aos 65 minutos. Por essa altura o Espanhol conseguiu voltar a respirar, mas sem criar perigo. Simão estava entre os melhores da equipa catalã.

Apesar de tudo, a diferença mínima deixava alguma incerteza. O Real tinha desperdiçado a possibilidade de acabar com o jogo, fazer o 3-1. Mas não conseguiu.

Mourinho resolveu colocar Ronaldo na esquerda e lançar Morata, à procura de um movimento eficaz que descansasse toda a gente. Não apareceu. Houve até um susto, quando Capdevila finalizou em esforço ao lado da baliza de Casillas. E depois houve o golo do empate, a um minuto do fim. Incrível. O Espanhol a avisar, a avisar e Albin a finalizar na pequena área. Arbeloa a dormir.

Com quatro minutos para jogar, tempo de compensação, o Real mais não conseguiu do que acentuar a crise de resultados. Vai muito mal a equipa de Mourinho.

In: MaisFutebol